❋    Idéal pour les personnes du troisième âge
■    Inscrivez-vous avec Sarah Villani à
      natation@clubsportifmaa.com

Ø    Aucun couloir de disponible
(1)  1 couloir de disponible
(2)  2 couloirs de disponible
(3)  3 couloirs de disponible
(4)  4 couloirs de disponible

INFORMATIONS IMPORTANTES
• Il est obligatoire de prendre une douche avec savon avant d'entrer dans la piscine.
• Les maillots et casques de bain sont obligatoires.
• Les enfants en couche doivent porter les couches piscine.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés en tout temps sauf pendant le programme junior.
• Les parents ne sont pas permis d'accompagner les enfants dans les vestiaires de sexe opposé.
• Les souliers d'extérieurs ne sont pas permis autour de la piscine.
• Cours de natation privé et semi-privé sont disponibles.

Information: Sarah Villani au 514.845.2233, poste 251 ou à natation@clubsportifmaa.com

❋    Ideal for seniors
■    Must register with Sarah Villani :
      aquatics@clubsportifmaa.com

Ø    No lanes available
(1)  1 lane available
(2)  2 lanes available
(3)  3 lanes available
(4)  4 lanes available

IMPORTANT INFORMATION
• All bathers must take a warm soapy shower prior to entering or re-entering the pool deck.
• All participants must wear gender appropriate bathing attire including a bathing cap.
• Children not toilet trained must wear snug-fitting rubber pants or specialty swim diapers.
• Children under the age of 8 must be accompanied at all times except during the junior program.
• Parents are not permitted to accompany children in opposite gender locker rooms.
• Street shoes are not permitted on the pool deck.
• Private and semi-private lessons are available.

Information: Sarah Villani at 514.845.2233, ext. 251 or at aquatics@clubsportifmaa.com